Lesson 15 · Basic Conversations
Polite Expressions
Wyrażenia grzecznościowe
शिष्ट अभिव्यक्तिहरू
This lesson is part of the full course
Lessons 1–3 are free. Pay 49.99 PLN once with BLIK to unlock all 24 lessons and receive the complete course PDF by email.
पहिलो 3 पाठ निःशुल्क छन्। बाँकी पाठ खोल्न BLIK बाट एकपटक भुक्तानी गर्नुहोस्।
In this lesson: Politeness · शिष्टता · Wishes · शुभकामना · Dialogue
Unlock with BLIK · 49.99 PLN Try free lesson 1Preview · पूर्वावलोकन — Politeness · शिष्टता
Proszę.
प्रो-शे
pro-she
Please / Here you are.
कृपया / लिनुहोस्। / kripayaa / linuhos.
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
Dziękuję bardzo.
ज्येङ्-कु-ये बार्-द्जो
jyeng-ku-ye bar-dzo
Thank you very much.
धेरै धन्यवाद। / dherai dhanyawaad.
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
- dz = द्ज; dź / dzi = ज्य (नरम); dż = ज।
Nie ma za co.
न्ये मा जा त्सो
nye ma za tso
You're welcome.
केही छैन। / kehi chhaina.
- c को आवाज सधैँ ts (त्स) हो — क वा स होइन।
Przepraszam.
प्शे-प्रा-शाम्
pshe-pra-sham
Sorry / Excuse me.
माफ गर्नुहोस्। / maaph garnuhos.
- rz र ż को आवाज एउटै हो — अंग्रेजी "pleasure" को s जस्तो (झ)।
- p, t, k पछि rz को आवाज sz (श) हुन्छ: przepraszam = प्शे-प्रा-शाम्, trzy = त्शि।
Bardzo przepraszam.
बार्-द्जो प्शे-प्रा-शाम्
bar-dzo pshe-pra-sham
I'm very sorry.
म साह्रै माफी चाहन्छु। / ma saahrai maaphi chaahanchhu.
- rz र ż को आवाज एउटै हो — अंग्रेजी "pleasure" को s जस्तो (झ)।
- p, t, k पछि rz को आवाज sz (श) हुन्छ: przepraszam = प्शे-प्रा-शाम्, trzy = त्शि।
- dz = द्ज; dź / dzi = ज्य (नरम); dż = ज।
Nic nie szkodzi.
नीत्स् न्ये श्को-जी
neets nye shko-jee
No problem / Never mind.
केही फरक पर्दैन। / kehi pharak pardaina.
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
- c को आवाज सधैँ ts (त्स) हो — क वा स होइन।
Unlock the full course to see all words, the dialogue and the audio for lesson 15.