Lesson 03 · Polish Language Basics
Greetings & Introductions
Powitania i przedstawianie się
अभिवादन र परिचय
How to read the pronunciation · उच्चारण कसरी पढ्ने
नेपाली उच्चारण पोलिश आवाज देखाउँछ, नेपाली अर्थ होइन। ् (हलन्त) भएको अक्षरपछि स्वर नथप्नुहोस्: त्शि = t-sh-i। "-" ले शब्दांश छुट्याउँछ; जोड प्रायः अन्तिमभन्दा अघिल्लो शब्दांशमा पर्छ।
| Polish | नेपाली | Roman | Example |
|---|---|---|---|
| y | इ | i | my = मि |
| i | ई | ee | pić = पीच् |
| u, ó | उ | u | ból = बुल् |
| w | भ | v | woda = भो-दा |
| ł | व | w | mały = मा-वि |
| j | य | y | jak = याक् |
| c | त्स | ts | co = त्सो |
| ch, h | ह | h | chleb = ह्लेप् |
| sz / ś, si | श / श्य | sh / shy | szef = शेफ्, się = श्ये |
| cz / ć, ci | च / च्य | ch / chy | czy = चि, cię = च्ये |
| ż, rz / ź, zi | झ / झ्य | zh / zhy | żona = झो-ना, zima = झी-मा |
| dz / dź, dzi / dż | द्ज / ज्य / ज | dz / jy / j | dzień = ज्येन्य् |
| ą / ę | ओँ / एँ | on / en | są = सोँ |
Pronunciation guides are approximate — always copy the audio. Some Polish sounds (y, ś/sz, ż/ź, ą/ę) have no exact Nepali letter.
Greetings
Cześć!
चेश्च्
cheshch
Hi! / Bye! (informal)
नमस्ते! / बाइ! (साथीहरूबीच) / namaste! / baai! (saathiharubich)
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
Dzień dobry!
ज्येन्य् दो-ब्रि
jyeny do-bri
Hello! / Good morning! / Good afternoon! (formal)
नमस्ते! (बिहान–दिउँसो, औपचारिक) / namaste! (bihaan–diunso, aupachaarik)
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
Dobry wieczór!
दो-ब्रि भ्ये-चुर्
do-bri vye-chur
Good evening! (formal)
नमस्ते! / शुभ साँझ! (साँझ, औपचारिक) / namaste! / shubh saanjh! (saanjh, aupachaarik)
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- ó को आवाज u (उ) जस्तै हो।
Jak się masz?
याक् श्ये माश्
yak shye mash
How are you? (informal)
तिमीलाई कस्तो छ? / timilaai kasto chha?
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
Co słychać?
त्सो स्वि-हाच्
tso swi-hach
What's up? / What's new?
के छ खबर? / ke chha khabar?
- ध्यान दिनुहोस्: Polish मा ł को उच्चारण अंग्रेजीको w जस्तै हुन्छ। त्यसैले नेपालीमा लेख्दा स्विहाच नजिक पर्छ।
- ł = अंग्रेजी w जस्तो आवाज (व)। साधारण l (ल) भन्दा फरक हो।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
- c को आवाज सधैँ ts (त्स) हो — क वा स होइन।
- ch र h एउटै आवाज: घाँटीबाट निस्कने हल्का खस्रो ह।
Responses
Dobrze, dziękuję. A ty?
दो-ब्झे ज्येङ्-कु-ये आ ति
do-bzhe jyeng-ku-ye a ti
I'm fine, thank you. And you?
ठिक छ, धन्यवाद। अनि तिमीलाई? / thik chha, dhanyawaad. ani timilaai?
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- rz र ż को आवाज एउटै हो — अंग्रेजी "pleasure" को s जस्तो (झ)।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
Świetnie!
श्फ्येत्-न्ये
shfyet-nye
Great! / Very well!
एकदम राम्रो! / ekadam raamro!
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
Jako tako.
या-को ता-को
ya-ko ta-ko
So-so.
ठिकै छ। / thikai chha.
Miło cię poznać!
मी-वो च्ये पोज्-नाच्
mee-wo chye poz-nach
Nice to meet you!
तिमीलाई भेटेर खुसी लाग्यो! / timilaai bheter khusi laagyo!
- ł = अंग्रेजी w जस्तो आवाज (व)। साधारण l (ल) भन्दा फरक हो।
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
Saying Goodbye
Do widzenia!
दो भी-द्जे-न्या
do vee-dze-nya
Goodbye! (formal)
नमस्ते! / फेरि भेटौँला! (बिदा हुँदा, औपचारिक) / namaste! / pheri bhetaunlaa! (bidaa hundaa, aupachaarik)
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- dz = द्ज; dź / dzi = ज्य (नरम); dż = ज।
Pa!
पा
pa
Bye!
बाइ! / baai!
Do zobaczenia!
दो जो-बा-चे-न्या
do zo-ba-che-nya
See you!
फेरि भेटौँला! / pheri bhetaunlaa!
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
Introducing Yourself
Nazywam się…
ना-जि-भाम् श्ये …
na-zi-vam shye …
My name is… (I am called…)
मेरो नाम … हो। / mero naam … ho.
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
Jestem…
येस्-तेम् …
yes-tem …
I am…
म … हुँ। / ma … hun.
Jak masz na imię?
याक् माश् ना ई-म्ये
yak mash na ee-mye
What's your first name? (informal)
तिम्रो नाम के हो? / timro naam ke ho?
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
Jak się nazywasz?
याक् श्ये ना-जि-भाश्
yak shye na-zi-vash
What's your name? (informal, often the full name)
तिम्रो पूरा नाम के हो? / timro puraa naam ke ho?
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
Polite Words
Proszę
प्रो-शे
pro-she
Please
कृपया / kripayaa
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
Dziękuję
ज्येङ्-कु-ये
jyeng-ku-ye
Thank you
धन्यवाद / dhanyawaad
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
Przepraszam
प्शे-प्रा-शाम्
pshe-pra-sham
Excuse me / Sorry
माफ गर्नुहोस् / maaph garnuhos
- rz र ż को आवाज एउटै हो — अंग्रेजी "pleasure" को s जस्तो (झ)।
- p, t, k पछि rz को आवाज sz (श) हुन्छ: przepraszam = प्शे-प्रा-शाम्, trzy = त्शि।
Tak
ताक्
tak
Yes
हो / हजुर / ho / hajur
Nie
न्ये
nye
No
होइन / अहँ / hoina / ahan
Shopping Words
woda
भो-दा
vo-da
water
पानी / paani
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
piwo
पी-भो
pee-vo
beer
बियर / biyar
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
ryż
रिश्
rish
rice
चामल / chaamal
- rz र ż को आवाज एउटै हो — अंग्रेजी "pleasure" को s जस्तो (झ)।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- शब्दको अन्त्यमा b, d, g, w, z, ż को आवाज कडा हुन्छ: p, t, k, f, s, sz (प्, त्, क्, फ्, स्, श्) जस्तो सुनिन्छ।
kurczak
कुर्-चाक्
kur-chak
chicken
कुखुरा (मासु) / kukhuraa (maasu)
Ile kosztuje…?
ई-ले कोश्-तु-ये …
ee-le kosh-tu-ye …
How much does … cost?
… कति पर्छ? / … kati parchha?
Ile to kosztuje?
ई-ले तो कोश्-तु-ये
ee-le to kosh-tu-ye
How much does this cost?
यो कति पर्छ? / yo kati parchha?
Poproszę…
पो-प्रो-शे …
po-pro-she …
I'd like …, please.
… दिनुहोस्। / … dinuhos.
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
To będzie…
तो बेन्-ज्ये …
to ben-jye …
That will be… (price)
… पर्छ। / … parchha.
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
Razem…
रा-जेम् …
ra-zem …
Altogether / In total…
जम्मा … / jammaa …
Co dla Pana?
त्सो द्ला पा-ना
tso dla pa-na
What can I get you, sir?
हजुरलाई के चाहियो? / hajurlaai ke chaahiyo?
- c को आवाज सधैँ ts (त्स) हो — क वा स होइन।
W sklepie Biedronka · At the shop
- Narrator
W Biedronce
भ् ब्ये-द्रोन्-त्से
v bye-dron-tse
At the Biedronka supermarket
बिएद्रोन्का सुपरमार्केटमा
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- c को आवाज सधैँ ts (त्स) हो — क वा स होइन।
- Customer
Dzień dobry!
ज्येन्य् दो-ब्रि
jyeny do-bri
Hello!
नमस्ते!
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
- Cashier
Dzień dobry! Co dla Pana?
ज्येन्य् दो-ब्रि त्सो द्ला पा-ना
jyeny do-bri tso dla pa-na
Hello! What can I get you, sir?
नमस्ते! हजुरलाई के चाहियो?
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
- c को आवाज सधैँ ts (त्स) हो — क वा स होइन।
- Customer
Poproszę wodę.
पो-प्रो-शे भो-दे
po-pro-she vo-de
Water, please.
पानी दिनुहोस्।
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- Cashier
Woda kosztuje trzy złote pięćdziesiąt.
भो-दा कोश्-तु-ये त्शि ज्वो-ते प्येन्-ज्ये-श्योन्त्
vo-da kosh-tu-ye tshi zwo-te pyen-jye-shyont
Water costs 3 zloty 50 groszy.
पानी ३.५० ज्लोटी पर्छ।
- ł = अंग्रेजी w जस्तो आवाज (व)। साधारण l (ल) भन्दा फरक हो।
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- rz र ż को आवाज एउटै हो — अंग्रेजी "pleasure" को s जस्तो (झ)।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
- p, t, k पछि rz को आवाज sz (श) हुन्छ: przepraszam = प्शे-प्रा-शाम्, trzy = त्शि।
- Customer
A ile kosztuje piwo?
आ ई-ले कोश्-तु-ये पी-भो
a ee-le kosh-tu-ye pee-vo
And how much is beer?
अनि बियर कति पर्छ?
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- Cashier
Piwo kosztuje pięć złotych.
पी-भो कोश्-तु-ये प्येन्च् ज्वो-तिह्
pee-vo kosh-tu-ye pyench zwo-tih
Beer costs 5 zloty.
बियर ५ ज्लोटी पर्छ।
- ł = अंग्रेजी w जस्तो आवाज (व)। साधारण l (ल) भन्दा फरक हो।
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
- ch र h एउटै आवाज: घाँटीबाट निस्कने हल्का खस्रो ह।
- Customer
Poproszę też ryż i kurczaka.
पो-प्रो-शे तेश् रिश् ई कुर्-चा-का
po-pro-she tesh rish ee kur-cha-ka
Rice and chicken too, please.
चामल र कुखुराको मासु पनि दिनुहोस्।
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- rz र ż को आवाज एउटै हो — अंग्रेजी "pleasure" को s जस्तो (झ)।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- शब्दको अन्त्यमा b, d, g, w, z, ż को आवाज कडा हुन्छ: p, t, k, f, s, sz (प्, त्, क्, फ्, स्, श्) जस्तो सुनिन्छ।
- Cashier
Ryż — cztery złote. Kurczak — jedenaście złotych.
रिश् च्ते-रि ज्वो-ते कुर्-चाक् ये-दे-नाश्-च्ये ज्वो-तिह्
rish chte-ri zwo-te kur-chak ye-de-nash-chye zwo-tih
Rice — 4 zloty. Chicken — 11 zloty.
चामल ४ ज्लोटी। कुखुरा ११ ज्लोटी।
- ł = अंग्रेजी w जस्तो आवाज (व)। साधारण l (ल) भन्दा फरक हो।
- rz र ż को आवाज एउटै हो — अंग्रेजी "pleasure" को s जस्तो (झ)।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
- ch र h एउटै आवाज: घाँटीबाट निस्कने हल्का खस्रो ह।
- शब्दको अन्त्यमा b, d, g, w, z, ż को आवाज कडा हुन्छ: p, t, k, f, s, sz (प्, त्, क्, फ्, स्, श्) जस्तो सुनिन्छ।
- Cashier
Razem dwadzieścia trzy złote pięćdziesiąt.
रा-जेम् द्भा-ज्येश्-च्या त्शि ज्वो-ते प्येन्-ज्ये-श्योन्त्
ra-zem dva-jyesh-chya tshi zwo-te pyen-jye-shyont
Total: 23 zloty 50 groszy.
जम्मा २३.५० ज्लोटी।
- ł = अंग्रेजी w जस्तो आवाज (व)। साधारण l (ल) भन्दा फरक हो।
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- rz र ż को आवाज एउटै हो — अंग्रेजी "pleasure" को s जस्तो (झ)।
- Polish y अंग्रेजी "yes" को y होइन — छोटो, गहिरो इ हो। यो गाइडमा y = इ र i = ई।
- sz, cz, ż कडा आवाज हुन् (जिब्रो माथितिर मोडिन्छ); ś, ć, ź, ń (si, ci, zi, ni) नरम हुन् (जिब्रो चेप्टो)। नरम आवाजमा य जोडिएको छ: sze = शे, się = श्ये।
- p, t, k पछि rz को आवाज sz (श) हुन्छ: przepraszam = प्शे-प्रा-शाम्, trzy = त्शि।
- Customer
Dziękuję. Do widzenia!
ज्येङ्-कु-ये दो भी-द्जे-न्या
jyeng-ku-ye do vee-dze-nya
Thank you. Goodbye!
धन्यवाद। नमस्ते!
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- ą र ę नाकबाट बोलिने स्वर हुन् (ओँ, एँ)। p/b अघि म्, t/d/c/cz अघि न्, k/g अघि ङ् सुनिन्छ। शब्दको अन्त्यको ę प्रायः सादा e (ए) हुन्छ।
- ś, ć, ź, dź, ń (si, ci, zi, dzi, ni) नरम आवाज हुन् — जिब्रो चेप्टो पारेर बोल्नुहोस्। त्यसैले यहाँ य जोडिएको छ: się = श्ये, cię = च्ये।
- dz = द्ज; dź / dzi = ज्य (नरम); dż = ज।
- Cashier
Do widzenia!
दो भी-द्जे-न्या
do vee-dze-nya
Goodbye!
नमस्ते!
- w = अंग्रेजी v जस्तो (भ)। p, t, k, s जस्ता कडा व्यञ्जनसँग वा शब्दको अन्त्यमा f (फ) सुनिन्छ।
- dz = द्ज; dź / dzi = ज्य (नरम); dż = ज।
Flashcards · फ्ल्यास कार्ड
Tap a card to flip it and hear it · कार्ड थिचेर सुन्नुहोस्चेश्च्
cheshch
नमस्ते! / बाइ!
याक् श्ये माश्
yak shye mash
तिमीलाई कस्तो छ?
या-को ता-को
ya-ko ta-ko
ठिकै छ।
दो जो-बा-चे-न्या
do zo-ba-che-nya
फेरि भेटौँला!
याक् श्ये ना-जि-भाश्
yak shye na-zi-vash
तिम्रो पूरा नाम के हो?
ताक्
tak
हो / हजुर
रिश्
rish
चामल
पो-प्रो-शे …
po-pro-she …
… दिनुहोस्।
Lesson quiz · पाठ क्विज
5 questions · 6 XP each · सही अर्थ छान्नुहोस्
Cześć!
Sign in to save your progress on every device.